104 Document (s)

? Patrick Fischmann et G Mend-Ooyo ont mis tout leur talent de poètes écrivains-conteurs pour composer cette riche anthologie de Contes des sages de Mongolie, inédite et attendue. Ils nous emportent dans cette terre de légendes où l?homme est le fils aimé du loup, le frère du chameau, de la marmotte et du cheval. Dans l?infini des steppes, le barde aveugle s?avère être le guide clairvoyant, la fille du khan épouse l?étoile, le chasseur devient le compagnon d?une femme-cygne. Le chant est omniprésent et il témoigne ici de l?origine divine des êtres humains, du mystère que chevauchent les métaphores remarquables de ces contes et légendes épris de liberté. Des récits uniques où se croisent bardes-héros, chamanes, astres et animaux, magiciens et chefs de clan. Des paraboles captées dans cette nature sauvage qui célèbre l?unité du vivant. Des thèmes et des versions rares et inédits, ponctués de chants épiques, pétris de beauté indomptée, d?humour iconoclaste et de lyrisme, se mêlent à l?iconographie somptueuse qui dialogue avec la langue expressive et profonde d?une des plus riches cultures nomades. ? Poète reconnu et calligraphe, l'un des plus influents de la littérature contemporaine mongole, G Mend Ooyo a publié plus de quarante livres de poésie, romans, livres pour enfants et essais. Son travail a été traduit dans plus de trente langues et a remporté des prix littéraires à travers le monde. Mend-Ooyo vit à Oulan-Bator, en Mongolie, et dirige l'Académie mongole de la Culture et de la poésie.A travers ses rencontres avec les Mongols, les indiens Kogis, les Touaregs? Patrick Fischmann rêve d?être passeur entre deux mondes. Conteur, écrivain, musicien, il est aussi le fondateur du Théâtre du Vivant. Il signe son huitième volume dans la collection.

Ces contes peaux rouges sont issus des nations lakota, apache, iroquoise, navajo, pueblo, ojibwé, blackfoot, kiowa, pawnee, salish, caddo. Malgré l'originalité et la gamme étendue des visions, il y a une profonde unité commune à tous ces peuples. La grande clairvoyance des indiens d'Amérique apparait plus que jamais essentielle à notre monde qui a rompu le lien sacré avec la Nature et le Vivant.

Puisant dans la tradition orale et en quête de sources inexplorées, Pascal Fauliot nous livre ici une anthologie inattendue qui fait résonner toutes les dimensions de ces hommes d'élite, ces gentilshommes, qui n'étaient pas que des guerriers mais aussi, souvent, des lettrés.A travers une mise en scène édifiante des grands principes des arts martiaux, de la stratégie, du code de l'honneur, du zen, on y découvre des leçons de vie empreintes de poésie et d'humanisme. Des légendes méconnues ou célèbres mais dans des versions nouvelles qui relatent des histoires réelles, magnifiées par des générations de conteurs et d'auteurs de pièces de marionnettes Bunraku et de théâtre Kabuki.

C'est pour les auteurs un devoir et un honneur que de faire connaître les contes de la sagesse du peuple invisible. Cet éclairage est à même de disperser les maigres arguments de ceux qui comptent sur l'ignorance pour désigner des boucs émissaires. Les Tsiganes se sont enrichis de toutes les cultures des pays traversés. Ils en ont fait leur miel sans jamais renoncer à leur identité. Musiciens et conteurs hors pairs, ils ont toujours su magnifier les diverses influences dans le creuset de leur génie artistique. En suivant les épopées de Shokolat, Vaïda et Baxtalo, en allant sur les chemins pour goûter aux mythes des Fils du vent, à l'humour édifiant des errants, nous entrons dans un espace de vérité, découvrons un monde solidaire et une poésie contagieuse. Ces récits ne se contentent pas de révéler la vraie nature des Tsiganes. Nous voilà plongés dans nos propres désirs d'une vie de musique, de liberté et de respect où seuls comptent l'instant présent et le partage. Cette sagesse bouscule notre vision du monde et interpelle notre mode de vie. L'iconographie toujours aussi soignée et la beauté de ce petit livre devraient illuminer le coeur des gadjé.

Un florilège de mythes, de contes et de légendes permet de pénétrer dans l'imaginaire de Kabylie

Dix histoires courtes illustrées, à lire à voix haute aux jeunes enfants au moment du coucher ou à proposer aux enfants plus âgés qui lisent seuls, pour faire de la lecture un plaisir quotidien. Ce beau volume relié rassemble dix histoires de dix minutes pour faire de la pratique quotidienne de la lecture un plaisir. De grands classiques tels que Cendrillon, La Belle au bois dormant ou Alice au pays des merveilles, et d'autres récits moins connus, dont Le poirier magique et La douce bouillie, à lire à voix haute aux jeunes enfants ou à proposer aux enfants plus âgés qui lisent seuls.